float: left virker ikke korrekt i firefox, når der anvendes JS

Halløjsa,

Jeg har siddet og bakset med noget kode i et stykke tid nu, og jeg kan bare ikke få det til at virke. Jeg har sikkert stirret mig blind på det, så jeg håber, at I kan hjælpe mig.

Jeg har en div, der har en bredde på 100 % samt en text-align sat til right. Inde i denne div har jeg placeret to ting:
- en span med tekst, hvor float er sat til left
- et link, der ikke gøres noget ved.

I IE kommer min span fint frem i venstre side, mens linket kommer frem i højre. Præcist som jeg ønsker. Men i Firefox kommer det hele frem i højre side.

Koden er lavet i Javascript. Jeg fandt et script, som jeg har tilrettet lidt. Ikke et vildt stort script. Jeg har forsøgt at gøre manøvren uden om JS, og der virker det fint - både i IE og i Firefox.

Jeg har lagt en test-side op, hvor I kan se det:
http://frande.dk/multifile/

Den første del viser hvordan jeg har løst det via alm. HTML og CSS kodning. Det virker fint både i IE og Firefox.

Næste del viser så at det ikke virker, når jeg bruger JS. I finder JS-filen på:
http://frande.dk/multifile/js/multifile.js

Jeg var i tvivl om dette var et JS eller et CSS spørgsmål, men min formodning er, at jeg laver noget forkert i min JS-kode, så det går galt i Firefox.

Jeg ser frem til at høre fra jer !