Dynamisk menu

Hurtig indledning:
jeg er ved at lave et lektie site for mig selv og nogle klasse kammerater hvor det er muligt for flere brugere at uploade notater, indskrive afleveringer i vores fælles kalender, og andre skole relaterede ting og derfor skal de kunne tilføje submenuer, og menuer.

blog_menu (id, menu)
- id (giver sig selv)
- menu (navn på menu, ex: Nyheder, Kategorier, Download, Galleri)

blog_submenu (id, submenu, menu_id, link)
- id
- submenu (navn på submenu, ex: dansk, tysk, engelsk - som i dette tilfælde hører under hovedmenuen kategorier)
- menu_id (tal som er identisk med det id i blog_menu for at bestemme hvilken hovedgruppe den hører under)
- link (submenuens link)

Problem:
Mit problem er at jeg ikke kan få mit script til at udskrive mere end 1 submenu under hver hovedgruppe. Har kæmpet med dette siden klokken 11 i formiddags og forstår det bare ikke.

Code uddrag:

<dl id="menu">
    <?
        $result_submenu = mysql_query("SELECT id, submenu, menu_id, link FROM blog_submenu") OR die(mysql_error());
            $submenu = mysql_fetch_array($result_submenu);
        $result_menu = mysql_query("SELECT id, menu FROM blog_menu ORDER by id") OR die(mysql_error());
        while ($menu = mysql_fetch_array($result_menu)) {
    ?>
    <dt onclick="java script:show('smenu<?php echo $menu['id'];?>');">
        <div id="menu_headline"><?php echo $menu['menu']; ?></div>
    </dt>
        <dd id="smenu<?php echo $menu['id'];?>">
            <ul>
                <?php
                    if ($menu['id'] == $submenu[menu_id]) {
                ?>
                    <li>
                        <a href="<?php echo $submenu['link'];?>">
                            <?php echo $submenu['submenu']; ?>
                        </a>
                    </li>
                <?}?>
            </ul>
        </dd>
    <? } ?>
</dl>

------------------------------------

Menuen er lavet i fuld css og jeg vil gerne have den forbliver således i det nuværende design hvis muligt.

På forhånd tak.
MVH. Michael