Opdel og slet særligt indhold i variabel.

Sådan?

$tekst = "<strong>
<span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond">
  <font size="2">
  Tur 25: Bredgade gennem tiderne
  </font>
</span>
</strong>";

$dinTekst = "DETTE ER MIN TEKST";

$pattern = "<span.*?>.*?</span>";
$phpPattern = "#$pattern#s";

$tekst = preg_replace($phpPattern, "<font size=\"2\">$dinTekst</font>", $tekst);

http://dk2.php.net/preg_replace

Burde kunne klare jobbet, dog kan jeg ikke huske syntaxen for patteren, mener der er et wildcard prøv med dette:

$string = preg_replace("<span *>", "", $string);

Dammit Oo
To slow, det der sker når man kommer ind på php.net, man glemmer alt andet xD

Ahh, fik lavet en fejl da jeg stille spørgsmålet:

Denne tekst:

<strong>
<span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond">
  <font size="2">
  DETTE ER MIN TEKST
  </font>
</span>
</strong>


SKal blive til denne:

<strong>
<font size="2">
  DETTE ER MIN TEKST
</font>
</strong>

Sådan?

$tekst = "<strong>
<span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond">
  <font size="2">
  Tur 25: Bredgade gennem tiderne
  </font>
</span>
</strong>";

$pattern = "</?span[^>]*>";
$phpPattern = "#$pattern#s";

$tekst = preg_replace($phpPattern, "", $tekst);

Det skal gerne være sådan at jeg ikke behøver at skrive f.eks. fonte manuelt som her: $tekst = preg_replace($phpPattern, "<font size=\"2\">$dinTekst</font>", $tekst);

Da det typisk vil være meget lange tekster med forskelligt indhold, der blot skal have fjernet alle <span XXX>

Det ser godt ud! Jeg kigger lige på det.

For et crash-kursus i regulære udtryk:

http://www.eksperten.dk/artikler/1156

Super godt! Kan jeg få dig til at lave et $pattern, for hvis jeg ønskede at få alle <font xx> ud også? Kan ikke helt gennemskue metoden.

Hvad mener du med "få dem ud"? Fjernet fra koden, eller hvad?

Det gør man sådan her:

$pattern = "</?font[^>]*>";

Okay, det mente jeg jo også nok. Havde bare fået lavet en fejl et andet sted. Artiklen ser spændende ud, den vil jeg give mig i kast med.
Svar gerne

Svar :^)

Og så lige en lille bonus-forklaring af hvad mønsteret gør:

</?font[^>]*>

består af følgende dele:

< ... /? ... font ... [^>]* ... >

Forklaring:

< - matcher et <-tegn.

/? - matcher et /-tegn som måske er der eller måske ikke. Altså et valgfrit tegn. Det gør at der totalt kan matches på både <font> og </font>.

font - matcher på teksten "font".

[^>]* - matcher på et vilkårligt antal tegn som ikke er et >-tegn. Denne del matcher altså på det der står efter "font" og hen til lige før det afsluttende >-tegn. Den sikre at der ikke matches "udover enden" af font-taggen.

> - matcher på et >-tegn.

Perfekt. Mange tak for hjælpen. Den har virkelig været guld værd!

Yakker for point :^)