Sammenkædet tekst skal laves om til en formel. EVALUATE?

Jeg har samlet noget statisk tekst og noget dynamisk tekst (resultat af andre formler) i en celle, så det skrevne udstyk af denne celle, danner en ny formel.

Jeg skal så have gjort denne tekst til en faktisk formel. Hvordan?

I tilfælde af at jeg er den eneste, der forstår, hvad jeg mener med ovenstående, vil jeg prøve at demonstrere det:

Jeg har nedenstående formel, som samler statisk og dynamisk tekst.
="=SUMPRODUKT(("&Lister!Y16&"Dato=Lister!$B$2)*("&Lister!Y16&"Pers=A1))"

1. Lister!Y16 viser de første 3 bogstaver i indeværende måned.
2. Jeg har nogle navngivne områder (indsæt - navn - definer), et for hver måned: DecDato, JanDato osv.
3. Lister!$B$2 viser dags dato
Så første betingelse i formlen tjekker om registreringerne i denne måned indeholder dags dato.
4. Ligesom med DecDato har jeg et navngivet område med personer registreret i en den pågældende måned: DecPers, JanPers osv.
5. I A1 står der et navn.
Så anden betingelse i formlen tjekker om personen i A1 er registreret i området for denne måned.

Hvis jeg indsætter det viste udtryk:
=SUMPRODUKT((DecDato=Lister!$B$2)*(DecPers=A2))
i en anden celle (makro), så viser den stadigvæk bare formlen. Jeg skal ind og redigere cellen, før end den opfører sig som en formel. (Når det så er gjort, så virker formelen faktisk...)

Er der et udtryk a la EVALUATE(Udtryk), som kan gøre min formel til en formel?

På forhånd tak.