print tilpasser sig ikke tabelbredde

Jeg skal printe følgende sql-query ud på en hjemmeside:

"insert into $dbtable[papers] (cf, first_name, surname, login, password, email, affiliation, url, add_first_names, add_surnames, add_emails, add_affiliations, add_urls, present_format, multiple_title, multiple_org_name, multiple_org_aff, multiple_org_email, multiple_overview, multiple_presenters, multiple_disc_name, multiple_disc_aff, multiple_disc_email, title, abstracts, program_insert, sponsor, discipline, topic, approach, coverage, format, bio, paper, paper_date, language, relation, pdf, appendix_names, appendix_dates, appendix, appendix_pdf, comment_email, paper_email, delete_paper, restrict_access, accepted, view_reviews, primary_track_id, secondary_track_id, created) values ('$cf', '$first_name','$surname','$username','".base64_encode($new_password)."','$email','$affiliation','$url','$add_first_names','$add_surnames','$add_emails','$add_affiliations','$add_urls','$present_format','$multiple_title','$multiple_org_name','$multiple_org_aff','$multiple_org_email','$multiple_overview','$multiple_presenters','$multiple_disc_name','$multiple_disc_aff','$multiple_disc_email','$papertitle','$abstracts', '$program_insert','$sponsor','$discipline','$topic','$approach','$coverage','$def_format','$bio','$paper','$paper_date','$def_language','$def_relation','$pdf', '$appendix_names', '$appendix_dates', '$appendix', '$appendix_pdf', '$comment_email','$paper_email','$delete_paper', '$restrict_access', '$accepted','false', '$primary_track_id', '$secondary_track_id', now())";

problemet er at strengen ikke "wrappes" korrekt, men istedet udskrives i 4 linier som langt overskrider den definerede tabelbredde. Øvrige queries wrappes uden problemer.
Nogen forslag til hvad der kan være galt??