Background attachment problem med scroll! IE og Firefox

Kære eksperter,

Jeg har et problem, som er velkendt, omend med modsat fortegn. Derfor har jeg ikke kunne benytte de svar der ligger herinde - derfor;

Jeg har en meget bred side (scroll til siden), hvor jeg har et baggrundsbilelde attached i venstre side. Jeg ønsker at baggrundsbilledet skal scrolle med baggrunden, når man scroller siden horisontalt. Mit problem er, at det virker i IE (gudhjælpemig) og ikke i Firefox.

#contentcanvas {
width: 100%;
background-attachment :scroll !important;
background-position : 0% 50%;
background-repeat : no-repeat;
background-color : #dddddd;
background-image : url(files/gfx/background.gif);
background-repeat : no-repeat;
overflow-x : scroll;
overfolw-y : hidden;
}

Der ligger en masse indhold i diven, som gør den dejlig bred, og man kan fint scrolle hen og se alt indholdet - men baggrunden flytter sig ikke i Firefox - altså, den skal være "brændt" ind i div'en, så når jeg scroller til venstre, så flytter baggrundsbilledet sig ud til højre.

Jeg har siddet en del med det nu, og er bange for at jeg har stirret mig blind på det.

Kan i hjælpe?