Hjælp til mellemrum?

Hej eksperter

Jeg har et script på min side som henter noget i min db, men den laver et kæmpe mellemrum mellem 2 overskrifter.

koden ser sådan herud:

<div style='width:300px; height:350px; overflow:auto'>
<?
$sql_navn = mysql_query ("SELECT * FROM mi_menu WHERE id=$menu");
$row_navn = mysql_fetch_array($sql_navn);
$tekst_oversk = $row_navn['navn_'. $laung .''];   
$sql_txt = mysql_query ("SELECT * FROM mi_site_txt WHERE menu_id=$menu");
$row_txt = mysql_fetch_array($sql_txt);
$tekst = $row_txt['tekst_'. $laung .''];
echo "<span class=\"main_oversk\">" . $tekst_oversk . "</span>";

    $sql_pro_menu = mysql_query ("SELECT * FROM mi_leveran_type ORDER BY id");
    echo "<table width=\"93%\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">";
    while($row_pro_menu = mysql_fetch_array($sql_pro_menu)) {
    $menu_punkt = $row_pro_menu['tekst_'. $laung.''];
    $kate_id = $row_pro_menu['id'];
    if ($menu_punkt != "") {
    echo "<tr><td width=\"93%\"> <span class=\"leveran_oversk\">$menu_punkt</span><br>";
    $sql_leveran = mysql_query ("SELECT * FROM mi_leveran_menu WHERE levtype = $kate_id ORDER BY id");
    while($row_leveran = mysql_fetch_array($sql_leveran)) {   
    $leveran_navn = $row_leveran['navn'];
    $leveran_link = $row_leveran['links'];
    echo "<span class=\"main_txt\">";
    echo "<img src=\"img/pile.gif\" border=\"0\" width=\"7\" height=\"5\">&nbsp;" . $leveran_navn . "<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"$leveran_link\" target=\"_blank\">" . $leveran_link . "</a><br><br>";
    echo "</span>";
    }
    echo "</td></tr><br>";
    } else { echo ""; } }   
    echo "</table>";
    echo "<span class=\"main_small_txt\"><br />$tekst</span>";
    ?>
</div>

og i kan se fejlen her:

www.vix-mix.dk/lev.jpg

$tekst_oversk == den tekst der hedder "leverandør"