Tilføj repeater i repeater

Jeg skal have printet en side struktur ud med repeaters.

Udfordringen ligger i at jeg ikke ved hvor mange "underrepeater" der er, samt det er forskelligt.

struktur eks:
Forside
-Om os
-Produkter
--Softwate
---Os
----Drivere
---Programmer
--Hardware
---Case
-Kontakt

Nogen ideer?

jeg har prøvet noget i denne stil:

protected void structurRepeater_ItemDataBound(object sender, RepeaterItemEventArgs e)
    {
        WebSiteMenu data = e.Item.DataItem as WebSiteMenu;
        Response.Write("re: "+data.title+"<br />");
       
        Repeater newRepeater = new Repeater();
        newRepeater.ItemDataBound += new RepeaterItemEventHandler(structurRepeater_ItemDataBound);
        StructurRepeater.DataSource = data.childMenus;
        StructurRepeater.DataBind();

        e.Item.Controls.Add(newRepeater);

        Label lblName = e.Item.FindControl("LblName") as Label;
        lblName.Text = data.title;

     
    }