Sammenligning af dato og tidspunkt

Jeg har et udtræk som skal finde den nyhed der er sat til at være aktiveret før dags dato på nuværende tidspunkt. Nedenstående sql fejler men felterne i databasen er fine - teksten er sat til aktivering:
Aktiveringsdato        2007-09-28
Aktiveringstidspunkt    16:04:13

SELECT * FROM golfportalen.tekster WHERE typeID = 4 AND (AktiveringsDato <= '2007-10-09' AND AktiveringsTidspunkt <= '12:32:54') AND IDtekst = 32 ORDER BY IDtekst DESC

det må være fordi tidspunktet ikke er mindre end - men det er jo både dato og tidspunkt der skal testes på. jeg kan ikke gennemskue hvordan det skal laves