funktion til at liste .doc-filer læser ikke danske bogstaver

Jeg bruger følgende php-kode til automatisk at liste dokumenter i en given mappe:

<?php
if(dirname($_SERVER["PHP_SELF"]) == "\\") {
$dir = "/";
}else{
$dir = dirname($_SERVER["PHP_SELF"]) ."/";
}

$sti = dirname($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"] . $_SERVER["PHP_SELF"]) ."/";
$path = opendir($sti);

while (false !== ($files = readdir($path))) { // tjekker dir igennem

$ext = pathinfo($files); // finder filtype

if (@strtolower($ext["extension"]) == "doc") { // tjekker at det er en doc-fil
    echo"<a href=\"". $dir . $files ."\">". $files ."</a><br>\n";
    }
}
?>

Problemet er at dokumenter med æ, ø og å læses som †‘› - altså '‘'(æ),'›'(ø)og '†'(å). Dette laver så problemer med linket, da filnavnet ikke passer. Jeg har prøvet at tjekke httpd.conf i apache, samt leget lidt med meta-tags, uden noget resultat. Hvad kan man gøre?