Hvad er den bedste måde til at lave en flersproget hjemmeside?

Jeg ønsker at lave min hjemmeside på dansk, engelsk og tysk, men er meget usikker på hvordan det skal gøres. Jeg har tænk på to metoder:

1. Lave tre kopier af samme hjemmeside bare på de tre forskellige sprog.

2. Lave ét grundsnit, lægge tekst i sprogfiler og vha. cookies bestemme sproget, nogenlunde sådan:

<a href="index.php?lang=dansk">Vælg dansk</a>

og i index.php:

<?
$setlang = $_GET['lang'];
setcookie("hjemmeside", $setlang, time()+36000);

$sprog = $_COOKIE('hjemmeside');
require($sprog . ".php");
?>

Definere teksten i sprogfilen:

<? define('TEKSTEN', 'Min tekst her'); ?>

og hente den sådan:

<? echo TEKSTEN; ?>

Kan metode 2 overhoved lade sig gøre eller er nr. 1 bedre? Der findes måske en endnu bedre måde at gøre det på?

Jeg kan se fordelen i nr. 2 da noget af indholdet er det samme på alle sprog, og dette indhold opdateres regelmæssigt. Så i steder for at opdatere 3 sider hver gang (som der skal i nr. 1) skal der kun redigere én side og så lave en include().

/Carl