Hvis jeg ændre text="monitor" fejler min kode.

Hej eksperter.

Jeg har aldrig rodet med Visual Studio eller C# før, håber derfor i kan give mig en grund til dette ikke virker.

Jeg ønsker blot at ændre ordet "Monitor" til "Skærm" på min hjemmeside. Desværre er ham der har lavet den her ikke mere.

Når jeg ændre teksten så ændes det rigtig nok på hjemmesiden, men det ødelægger søgnings-funktionen. så mit spørgsmål er hvordan teksten kan påvirke resten af koden? Burde manikke bare kunne udskifte navnene på produkterne?

Lille udsnit af koden jeg forsøger at ændre:

--------------------------------------------------------------
<table class="typeTable" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
            <tr>
                <td    align="center">
                    <img src="images/top1.jpg" border="0" width="145" height="90"/><br>
                    <asp:CheckBox id="chkBox" cssClass="typeTable" Text="Box" runat="server"/>
                </td>
                <td    align="center">
                    <img src="images/top2.jpg" border="0"    width="145"    height="90"/><br/>
                    <asp:CheckBox id="chkLaptop" cssClass="typeTable" Text="Bærbar"    runat="server"/>
                    </td>
                <td    align="center">
                    <img src="images/top3.jpg" border="0" width="145" height="90"/><br/>
                    <asp:CheckBox id="chkSrc" cssClass="typeTable" Text="Monitor" runat="server"/>
                    </td>
                <td    align="center">
                    <img src="images/top4.jpg"    border="0" width="145" height="90"/><br/>
                    <asp:CheckBox id="chkTower"    cssClass="typeTable" Text="Tower" runat="server"/>
                </td>
            </tr>
        </table>