Random img med link

Hej

Har arbejdet på en scrip hvor jeg prøver på at hente random billede ind på siden... og der er ingen problemer i det, men har problem med at sætte en bestem type link på den...

her er koden:

<?
$value= array
//her har jeg en array med en del af forskellige billed mapper hvor billeder skal kunne hæntes fra.
("slike_kvraja04","slike_kv04","slike_kz04","slike_zg04","slike_familija03");

//herunder henter jeg billeder fra de forskellige mapper

$rand_keys=array_rand($value,2);
$images = glob('../'.$value[$rand_keys[0]].'/thumbnails/*.jpg');

//her prøver jeg på at lave en link, som virker ikke helt som jeg vil har den:

//Link skal se sådan ca. ud:
//slike2.php?billedmappe=slike_familija03&overskrift=Slike Familije Palic 2003&lang=&ss=off&action=displayBig&iteminfo=solo|familija003.jpg

$imageslink = glob('../'.$value[$rand_keys[0]].'/*.jpg');

//herunder skriver jeg billedet ud

$key = array_rand($images,2);

echo "<br><br>".$imageslink[$key[0]]."<br><br>";

echo '<a href="../slike2.php?slike='.$value[$rand_keys[0]].'&naslov=&lang=&ss=off&action=displayBig&iteminfo=solo|'.$imageslink[$key[0]].'" target="_blank"><img src="'.$images[$key[0]].'" border="0" title="Testiramo"></a>' ;

// echo $images[$key[1]];
?>

Det som vil hjælpe mig er hvis jeg kun kan hente navan på billedet ex. billede.jpg uden stien ../billder/billede.jpg, så vil jeg ikke hav problem med at får lavet en link.