Løkken stopper ikke ?

Sidder og "biker" med en masseopdaterings funktion på min website, men den går amok og fylder flere hundrede tusinde data i DBén, hvad/hvor er der noget forkert her:

$synlig = 1;
$i = 0;
while(isset($_POST['foto_standard_navn_'.$i]))
{
$values="";
$values.="( '".$_POST['id']."',
            '".$_POST['foto_standard_navn_'.$i]."',
            '".$_GET['id']."',
            '".$_POST['foto_kategori'.$i]."',
            '".$_POST['foto_fil_navn_'.$i]."',
            '".$_POST['foto_fil_navn_s_'.$i]."',
            '".$synlig."',
            NOW()
            ),";


// den rigtige '".$value."',
$values=substr($values,0,-1); // to remove last comma
        $query="insert into foto (id,
                  foto_navn,
                  foto_gruppe,
                  foto_kategori,
                  foto_lille,
                  foto_stort,
                  synlig,
                        oprettet
                                  )  values $values";
$result=mysql_query($query) or die(mysql_error());
}