Er der nogen der har en fiks ide til at implementere et sproglag?

Krav: Hurtigt, nemt, enkelt!

Jeg vil gerne lægge et sproglag på et ASP.NET site.

Forslag 1:
Lav en metode der kaldes med "tekst" og sprogindex som parameter, lokaliser recorden med tekst som key og returnerer tekst ud fra sprogindex - er sprogindex x tom returneres "tekst"

Fordele
Det er meget overskueligt i koden og nem at holde styr på, da "tekst" også bruges som id

Ulemper
Hvis man ændre et komma går det galt
Mange databaseopslag (kan dog undgåes ved at læse hele sidens tekst ind i memory og tilgå det der fra)

Forslag 2:
Hver tekst får et unikt tal id pr. side som bruges ved opslag i databasen/memory

Fordele
Hurtigt og nemt at slå id op

Ulemper
Tildeling af id kan hurtigt blive rodet, hvis man sætter id 1-5 ind, og så efterfølgende forresten lige skal have en tekst ind mellem id 2 og 3 - er det nye id så 2,5!?

Kommentarer og forhåbentlig en bedre løsning ønskes :)