binde dynamisk tekst streng til webcontrol

Hey..

Jeg har en metode til at vise tekst af hængigt af brugerens sprog.

Denne virker fint når jeg afvikler den sådan :

<%= Language.getString("module.login.text.username") %>

Men jeg kan ikke bruge den til at binde til ex en valideringskontrol :

<asp:RequiredFieldValidator
                    runat="server"
                    ID="Req_Name"
                    ControlToValidate="Name"
                    Display="Dynamic"
                    ErrorMessage=<%# Language.getString("module.login.text.username") %>
                />

Errrormessage er i dette tilfælde tom, forsøger jeg bare at udskrive den på skræm med : =<%# Language.getString("module.login.text.username") %>
er den også tom.

kun hvis jeg skriver <%= bliver den vist, og det kan man ikke skrive som proberty.

min metode ser sådan her ud :

public static string getString(string neutralName)
    {
        string s = String.Empty;
       
        Database DB = new Database();
        OnlineUser OU = (OnlineUser) System.Web.HttpContext.Current.Session["User"];
       
        List<SqlParameter> sqlParam = new List<SqlParameter>();
       
        sqlParam.Add(DB.SqlParam("@language", Convert.ToString(OU.Language), SqlDbType.VarChar ));
        sqlParam.Add(DB.SqlParam("@neutralname", neutralName, SqlDbType.VarChar));

        s = DB.getScalarValue(Stored_Procedures.Language_GetLanguageValue, sqlParam, OU.Language);
       
        return s;
    }

Hvad gør jeg forkert ?

Mmvh Jacob