java string server-side c#

I ASP.NET har jeg en knap, som når jeg trykker på den skal udføre noget client-side java kode. Hvis jeg gør det således virker det upåklageligt:

<asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="Button" OnClientClick='window.open("mypage.aspx?ID=-1");'/>

----------------------------------------------------------------
Vælger jeg i stedet for at opbygge strengen java-kommando-strengen med c#-kode server-side således, virker det IKKE:

<asp:Button ID="Button2" runat="server" Text="Button virker ikke" OnClientClick='<%# BuildJavaString("-1") %>'/>         
---------------
protected String BuildJavaString(String ID)
{
return "window.open(\"mypage.aspx?ID=" + ID+ "\");";
}

----------------------------------------------------------------
Det underlige er imidlertid at jeg når jeg benytter BuildJavaString(ID) til at lave java-strenge til et gridview fungerer det fint. Her er min kode:

<asp:TemplateField>
<ItemTemplate>

<asp:ImageButton runat="Server" ImageUrl = "images/b_edit.png"
CommandName="Rediger"
OnClientClick ='<%# BuildJavaString(Eval("ID").ToString()) %>'
ID="RedigerButton"  >
           
</asp:ImageButton>
</ItemTemplate> 
<ControlStyle Width="20px" />
</asp:TemplateField>
----------------------------------------------------------------

Hvad gør jeg forker?