Læse konsoloutput i C

Hej,

jeg kunne tænke mig at lave en DLL i C hvor en funktion skal modtage flg. argumenter:

-En pointer til en streng med filenavn (fx "MinApp.Exe")
-En pointer til en streng med filargumenter (fx "/foo /w /tjuhej")
-En pointer til et stykke skrivbar hukommelse, hvori konsoloutputtet skal gemmes (og der er allokeret nok af det!)

Altså prototype noget i retning af

int __declspec(dllexport) ConsoleOut(char* Exename, char* Args, char* Mem)

Nogen ideer til en implementering?? Har googlet noget rundt men ikke fundet inspiration :-(

Tak til alle med ideer.

Y.