tilslutte alm. skærm til bærbar

hey håber i kan hjælpe, min kærestes bærbare pc er gået i stykker (skærmen) den har nok fået et tryk mens den har været lukket sammen, men anyway's når man tænder den kan man høre det kører normalt kan også se det der skulle ligne en baggrund på skrivebordet bare delt af en masse revner,
der er nogle filer på pc'en vi gerne vil have ud inden den bliver sendt til rep. jeg tog så stikket fra min alm pc skærm og satte ind i hendes bærbare det kører også fint under opstart, der kommer det win xp loading frem men så pludselig kommer der en besked på skærmen noget med nogle HZ khz vist nok
ved i hva jeg kan gøre???