Formulartekst-felt - værdi

Hej listen,

Jeg sidder i øjeblikket med et spørgs problem.

Jeg har oprettet en formular, der skal benyttes til at kunne ændre tekster i en database (access). Jeg henter værdierne til tekstfelterne i min database vha følgende:


<% Response.Write "<td><input type='text' name='efternavn' size='50' value="  & rs("efternavn") & "></td>" %>

Det viser sig at hvis værdien i database feltet fx. er "Hjort Lorentzen" (og den værdi vises når jeg bare kalder feltet i en almindelig .asp visning ) står der kun "Hjort" som værdi i tekstboksen. Altså den tager kun til det første mellemrum og alt der efter udelades. Dette er specielt irreterende fordi den originale database er designet med et adresseformat der sige "vejnavn vejnummer"

Kan nogen hjælpe?

Bedste hilsner
René