Søg og erstat funktion

Her er svaret så for de langsomme:

<xsl:variable name="varEditorconfig">
  <xsl:call-template name="globalReplace">
    <xsl:with-param name="outputString" select="gender"/>
    <xsl:with-param name="target" select="'dude'"/>
    <xsl:with-param name="replacement" select="'girl'"/>
  </xsl:call-template>
</xsl:variable>

<xsl:template name="globalReplace">
    <xsl:param name="outputString"/>
    <xsl:param name="target"/>
    <xsl:param name="replacement"/>
    <xsl:choose>
        <xsl:when test="contains($outputString,$target)">
            <xsl:value-of select="concat(substring-before($outputString,$target),$replacement)"/>
            <xsl:call-template name="globalReplace">
                <xsl:with-param name="outputString" select="substring-after($outputString,$target)"/>
                <xsl:with-param name="target" select="$target"/>
                <xsl:with-param name="replacement" select="$replacement"/>
            </xsl:call-template>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
            <xsl:value-of select="$outputString"/>
        </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
</xsl:template>

Super!