DBD mysql og DBI

Jeg er ved at sætte en CS-stats server op på en Debian maskine.
Jeg har fulgt en guide fra http://docs.unitedadmins.com/hlstats/english/ , men løber ind i problemer under installationen (eller måske er det når jeg kompeiler) af perl modulerne DBD-mysql og DBI. Jeg har installeret mysql-server pakken samt en libmysqlclient14-dev.
Der er yderligere et par problemer i projektet:
1. Jeg er total grøn inden for linux og Debain (det er en kammerat der har installeret det), og
2. Jeg har ingen idé om hvad jeg laver.

Når jeg kører make test får jeg en masse fejl, de fleste giver følgende grund:

DBI connect('test','',...) failed: Access denied for user: 'root@localhost' (Using password: NO)

Jeg går ud fra at det er noget med mysql databasen at gøre, men jeg ved ikke hvordan jeg løser det.

Jeg har også prøvet den automatiserede installation, men den virker heller ikke (hverken for DBD mysql eller DBI).