UTF8 til excel via php

utf8_decode()
???

Jeg har provet det, og det virker nogenlunde, det vil sige at det kun er visse karakterer der bliver vist korrekt i excel-arket.

Hvordan hvis du udskriver på skærmen, inden du laver output som excel?

ja, hvis jeg f.eks udskriver texten i en browser med en:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
i head så bliver det vist som det skal.

det er vel en download funktion du bruger til at gemme som excel?
Så er det vel noget med at sætte en korrekt header, og bruge utf8_decode

jeg bruger disse headers:

Header("Content-type: application/vnd.ms-excel; charset=UTF-8");
Header("Content-Disposition: filename=filnavn.xls");

som gör at det blir outputtet som et excell-dokument

Skal du så ikke blot bruge:
Header("Content-type: application/vnd.ms-excel; charset=ISO-8859-1");

og utf8_decode() før download?

Jeg prövede, men uanset om jeg bruger:
Header("Content-type: application/vnd.ms-excel; charset=ISO-8859-1");
eller:
Header("Content-type: application/vnd.ms-excel; charset=UTF-8");
blir resultatet det samme.

Det skal siges at langt de fleste specialkarakterer ser korrekte ud, der er bare nogle få der bliver vist som "?"

eksempel:
Další
bliver vist som:
Dal?í

hmm har fedtet lidt med det, og det viser sig at det ikke er php der er problemet, - det er så snart at det skal vises i excel det går galt.

ahh, noget med hvilke sprog som er installeret?

Men når jeg sagtens kan se det i en browser, så har jeg vel det der skal bruges for at kunne läse det - i excel??