ERROR 1146: Table 'test-ting.1' doesn't exist

jeg har lavet en database der hedder:  test-ting
jeg har lavet en table der hedder:  brugere
med fields: id,brugernavn,kodeord

create koden ser sådan her ud:

# Host: *.*.*.*
# Database: test-ting
# Table: 'brugere'
#
CREATE TABLE `brugere` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `brugernavn` varchar(100) NOT NULL default '',
  `kodeord` varchar(100) NOT NULL default '',
  PRIMARY KEY  (`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1;

-------
når jeg dobbeltklikker på tabellen brugere så kommer fejl meddelelsen: [*.*.*.*] ERROR 1146: Table 'test-ting.1' doesn't exist

hvorfor skriver den  .1  efter det som den faktisk hedder?

ps: jeg bruger mysql 5.0.17  og  til at lave tables osv med bruger jeg mySQL control center 0.9.4-beta