AccC++ loop på loop...crash

#include <iostream>
#include <vector>
#include <string>
#include <algorithm>

using std::cout;
using std::cin;
using std::endl;
using std::sort;
using std::string;
using std::vector;


int main()
{
    vector<string> names;
    string name;
    int antal = 0;   
   
    cout << "Type in arbitrary words: ";                       
    while (cin >> name) {
        if (name == "q")
                break;
       
        names.push_back(name);
        ++antal;
    }   
   
    sort(names.begin(), names.end());
   
    cout << "Antal: " << antal << endl;
   
    //print the values in vector names to the screen
    for (int i = 0; i != antal; ++i) {
        cout << names[i] << endl;
    }   
       
   
    //nr. m element in the vector is analized
    for (int m = 0; m != antal; ++m) {
                 
        int k = 1;
       
        //nr. n element in the vector is analized
        for (int n = m+1; n != antal; ++n) {
           
            // if there is two identical words k will be incremented.
            // when m = 0, names[m-1] = names[-1]... therefore the switch statement.
            switch (((bool)m)) {
                case 0: {
                    if (names[m] == names[n]) {
                        ++k;
                    }
                }   
               
                case 1: {
                    if ((names[m] == names[n]) && (names[m] != names[m-1])) {
                        ++k;
                    }
                }
            }
        }       
         
        // when element m in the vector has been checked against the others
        cout << "Der er " << k << " ord paa formen " << names[m] << endl; 
    } 
 
  system("PAUSE");   
  return 0;
}


-----------------------------------
Dette lille program går mig på nerverne. Beskrivelse: indlæser nogle ord fra tastaturet, hvorefter programmet finder ud af, hvor mange gange de enkelte ord optræder i den vektor de er indlæst i. Ordene sorteres ved hjælp af sort() inden de udsættes 'loop på loop'.

Opgaven er fra bogen Accelerated C++: 3-3

Programmet kompileres uden problemer, men windows kan bestemt ikke lide det. Den kaster en fejlmeddelelse til skærmen og programmet går i stå.