fejl i liste dir script

jeg har et script, der viser alle filer i en mappe .... og med scriptet blivr de listet godt nok ... men når man så klikker på en af de listede filer/billeder, kommer fejlen. Den prøver at finde noget der er lidt af en dobbeltkonfekt ... fx http://www.finitex.dk/customers/finitex.dk/finitex.dk/httpd.www/upload//Finni1.jpg

scriptet ser således ud :-)

<?
function listFiler($bibliotek) {
  if($bib = @opendir($bibliotek)) {
        while (false !== ($fil = readdir($bib))) {
      if($fil != "." && $fil != ".." && !ereg("^\..+", $fil)) {
          $fil_liste[] = "<a href=\"$bibliotek/$fil\">$fil</a>";
      }
    }
    closedir($bib);

    if(is_array($fil_liste)) {
      $liste = "<li>" . join("</li><li>", $fil_liste) . "</li>";
    } else {
      $liste = "<li>Ingen filer p&aring; lager</li>";
    }
    return "<h2>Billeder p&aring; lager:</h2><ul>" . $liste . "</ul>";
  } else {
    die("Kunne ikke &aring;bne biblioteket: " . $bibliotek);
  }

}


echo listFiler ($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"] ."/upload/");

?>

Håber nogen kan hjælpe mig :-)