Avatar billede power_t Nybegynder
02. september 2005 - 12:16 Der er 6 kommentarer og
1 løsning

Forhindre Google i at oversætte website

Er der nogle der har erfaring med hvordan man kan forhindre Googles translator (http://translate.google.com) i at oversætte ens side?
Avatar billede bufferzone Praktikant
02. september 2005 - 12:24 #1
Jeg tvivler på at dette kan gøres uden helt at forhindre google i at indexiserer dit site. Jeg har ikke bemærket at google bruger en særlig bot til translateren, hvorfor den heller ikke kan bannes, Jeg opfatter translateren som en del at chaching funtionene.

Du kan bruge robots.txt til at banne googlebot
Avatar billede power_t Nybegynder
02. september 2005 - 13:09 #2
Jeg gætter også selv på at det kan påvirke om man får indekseret sitet eller ej. Dog har jeg set eksempler på sider, hvor translatoren ikke virker. Men hvad der ligger til grund for det kan jeg ikke se.
Avatar billede le_bon Nybegynder
02. september 2005 - 13:36 #3
"Dog har jeg set eksempler på sider, hvor translatoren ikke virker. Men hvad der ligger til grund for det kan jeg ikke se." Den virker jo som bekendt ikke på Flash-sider, men jeg ved ikke om det er den slags sider du mener?

c",)
Avatar billede bufferzone Praktikant
02. september 2005 - 13:42 #4
Kan du give nogle links til sider der ikke kan oversættes, så kunne man jo analyserer dem
Avatar billede power_t Nybegynder
02. september 2005 - 13:58 #5
Nu har jeg ikke testet alle sprog etc. men er stødt på at f.eks. følgende IKKE virker, hvis man vil oversætte fra UK til DE på google.de:

Rockwool.com
http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=en&u=http://www.rockwool.com/&prev=/search%3Fq%3Drockwool%26hl%3Dde%26lr%3D

Lego.com
http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=en&u=http://www.lego.com/&prev=/search%3Fq%3Dlego%26hl%3Dde%26lr%3D

(om det er fordi der findes en tysk version af sitet ved jeg ikke, men jeg kan ikke se hvorfor Google skulle kunde validere dette inden translatoren sættes igang)
Avatar billede bufferzone Praktikant
02. september 2005 - 17:11 #6
Det kunne være en forklaring, det lyder i hvert tilfælde plausibelt
Avatar billede power_t Nybegynder
05. december 2005 - 11:18 #7
Lukker
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester