bug i strcat?

Hejsa,

jeg oplever en, i mine øjne temmelig styg fejl i forbindelse med brug af strcat. Nedenstående funktion løber igennem et array indeholdende filtyper og returnerer en boolean der indikerer om det angivede filnavn er en gyldig filtype.

bool tag::acceptedFiletype(char *filename, std::string *filetypes, int filetypes_length) {
  for(int i=1;i<=filetypes_length;i++) { // loop through all accecpted filetypes and see if filename matches any of them
    std::cout << "i: " << i << std::endl;
    char filetype[] = ".";
    strcat(filetype,(*filetypes).c_str());
    std::cout << "i: " << i << "  filetype: " << filetype << std::endl;
    if(strstr(filename,filetype) != NULL)
      return true;

    filetypes++;
  }

  return false; // no match
}

Den første cout printer "i: 0" til skærmen som forventet, men ved den anden cout går det helt galt: Her er i sat til 13168!? (hvilket betyder at løkken kun gennemløbes en gang, da i > filetypes_length). Ændringen af i sker ved kaldet til strcat, som åbenbart har indvirkning på i.
Er det et kendt problem jeg oplever med strcat? Jeg indrømmer gerne at jeg er nybegynder i C/C++, men synes dog alligevel at dette virker temmelig suspekt...