Hmmm..... Det er godt nok noget af en mundfuld du har gang i.
Først skal du finde ud af hvilken type fil det er:
http://www.computeruser.com/resources/dictionary/filetypes.html har en større liste over kendte fil typer.
http://filext.com/ <- kan også hjælpe.
Hvis du ikke finder en beskrivelse af filformatet vil der være meget svært at komme meget videre. Det er bliver problemet er at finde ud af hvor dataene i gemt i filen. Umiddelbart vil den letteste måde være at kører programmet i en Debugger og finde de steder i maskine-kode at den skriver til den fil. Og der udfra finde strukturen.
// RBJ