Log via redirect i .htaccess

Jeg har hotel hos en der ikke statestik. Jeg har forsøgt at lave en /logs/log.php som laver log og redirecter til den indtastede url. Der skal redirectes undtagen når man kommer fra /logs/log.php.

Jeg har forsøgt med forskellige kombinationer af dette:

#############################################
RewriteEngine on
#RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://mit-domæne.dk/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://www.mit-domæne.dk/.*$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/logs/log.php.*$
RewriteRule (.*) http://www.mit-domæne.dk/logs/log.php?s=%{REQUEST_URI} [R]
#############################################

Desværr ser det ud til at min header('Location .....') i /logs/log.php bliver redirigeret til sig selv så jeg ender med timeout samt en masse log linier :-(

Jeg har forsøgt at echo'e ud hvor /logs/log.php redirigere til og den gør det rigtigt, så det må være mine regler den er gal med.

Hjæææælp