Adverts kan ikke bruges som mappenavn

Jeg har lige brugt en masse timer på at fejlfinde min kode og er kommet frem til noget meget underligt noget.

Jeg har en billedmappe med en undermappe der hedder: "Adverts". Hvis jeg smider billeder i den mappe så kan jeg ikke vise dem ved at gå ind på serveren som følgnede:
www.domæne.dk/billeder/Adverts/asd.jpg

Ændre jeg mappen til "Advertisement" så kan jeg godt tilgå billederne:
www.domæne.dk/billeder/Advertisement/asd.jpg

Er der nogen der kan fortælle mig om det er mig der er noget galt med eller hvad det lige er der sker.