linked server fejler med danske tegn

Hej,

Jeg har lavet et script som opretter en linked server forbindelse mellem en MsSQL og en MySQL og tjekker/overføre data fra MsSQL til MySQL. Forbindelsen fungere korrekt, pånær når der er en post som indeholder ÆØÅ så fejler scriptet og jeg får følgende fejlbesked:

Server: Msg 8152, Level 16, State 9, Line 3
String or binary data would be truncated.
The statement has been terminated.

Jeg har googlet lidt og fundet frem til at jeg skulle gøre feltet hvor post'en skal ind i MySQL databasen større. Før var feltet varchar med længden 16 og jeg har nu gjort den til varchar med længden 100, men det virker stadig ikke.

Jeg har dog en idé med at det kan være tegnsættet på de to servere som ikke er ens! Men ved alligevel ikke hvordan jeg skal få scriptet til at fungere..
Serverne er med følgende tegnsæt:
MsSQL: Latin1_General_CI_AS
MySQL: LAtin1

Håber der er nogen som har prøvet det før og kan hjælpe!

Med venlig hilsen
Anders Hansen