Servlet redirekt uden at ændre i browserens history

Du kan vel lave en forward i.s.f. en redirect ?

request.getRequestDispatcher("dinside.jsp").forward(request,response);

denudføres server side og er derfor "usynlig" i browseren.

jeg har prøvet med request.getRequestDispatcher("dinside.jsp").forward(request,response);
men uden held. Browserens history vokser stadig... :(

Her er min testkode, så I kan se hvad der er jeg gøre forkert:
public class Dispatcher extends HttpServlet {
  private static Logger logger = Logger.getLogger(Dispatcher.class);

  public void doGet(HttpServletRequest req, HttpServletResponse res) throws ServletException, IOException {
    logger.debug("doGet");
    doPost(req, res);
  }

  public void doPost (HttpServletRequest req, HttpServletResponse res) throws ServletException, IOException {
    logger.debug("doPost");
    HashMap hm = new HashMap();

    Enumeration parameterNames = req.getParameterNames();
    while (parameterNames.hasMoreElements()) {
      String name = (String) parameterNames.nextElement();
      String parameter = req.getParameter(name);
      hm.put(name, parameter);
    }

    String page= (String)hm.get("page");
    if(page==null){
      page = "page1";
    }
    ServletContext sc = getServletContext();
    req.getRequestDispatcher("/jsp/"+page+".jsp").forward(req, res);

  }
}

Jeg prøver på at lave en HTMLservlet, som virker på samme måde som følgende guess game:
http://freewig.brics.dk/jwig-amoeller/demo/test.Guess*Play

Efter diverse små test, kan jeg få det til at virke, hvis min servlet bliver kaldt med get. Men hvis den bliver kaldt med post, så bliver der opbygget en history i browseren. Hvorfor det ? hvordan kan jeg undgå det ?