Det kan godt la seg gjøre, men å forklare dette kort og enkelt, det blir litt verre.
Man kan i grunnen gøre det på to forskjellig måter, vil jeg mene.
Den ene måte det er ved å konfigurere om serveren på "SME maner" med endring av template fragmenter osv
http://contribs.org/modules/phpwiki/index.php/CustomizingDette er betydelig mer komplisert enn å konfigurere en "vanlig" linux for eksempel RedHat. SME serveren er lett å komme i gang med, men den er vansklelig å endre.
En annen måte som jeg tror også ville fungere, det er å kjøre et firewallscript som redirecter alle requester til port 8080 til "inten port 80". Hvis dette fungerer, som jeg tror det kan, så vil man ikke behøve noen mod av selve serveren kun et slikt lite script med redirection. Skal man få til en slik løsning så bør vel serverne kun kjøre som server og ikke som server gateway. (Er ikke helt bombesikker på at det går, har ikke testet dette.)
SME serveren kjører ellers som default alle domener med dobbelt portsett, port 80 og port 443, dvs kryptert. Du kan ikke bruke port 443 i stedet for port 8080 ?
Du går for eksempel in slik:
https://<ip adresse>