Count af antal ens tekststring

Laver en query i min database hor returdata er
3 records hvert indeholdende følgende:

record1 : x1;x2;x3
record2 : x1;x2
record3 : x2;

Ønsker nu at sammentælle hvor mange gange hver tekst fremommer

eks på resultat:
x1 findes 2 gange
x2 findes 3 gange
x3 findes 1 gange

Hvorledes gøres dette ??

Først skal de enkelte resultater splittes op, derefter lægges i hash eller array for derefter atblive sammentalt.

Er der nogen der kan give et hint evt. med et eksempel.
Resultaterne kommer i en while fetchrowløkke.

Mvh,BBA