Word dokument vokser i størrelse - en sød lille sag

Hej,
Jeg er løbet ind i et sødt lille problem, som jeg håber der er én, der kan give en fornuftig forklaring på.

Problemet er det klassiske med at worddokumenterne vokser uhæmmet når man indsætter billeder men alle de almindelige svar duer desværre ikke
- det er et .jpg billede der indsættes via Indsæt billede fra fil menuen
- Gem hurtigt er ikke slået til

Problemet opstår på en fuldt opdateret Office 2000 der kører på en WinXP maskine. Jeg kan ikke reproducere fejlen på mine egne maskiner (Win2000+Office2000 og WinXP+OfficeXP), men har set den på flere maskiner. Det ser ud til at fejlen opstår når man indsætter et billede, der er for stort til at være på siden - Word tilpasser (som altid) billedet, så det kan være der, men det virker som om det ved samme lejlighed bliver konverteret til WMF - filens størrelse er i hvert fald ca. den samme som en WMF udgave af billedet.

Hvad kan man gøre for at komme rundt om dette lille problem?
Man kan naturligvis vælge at reducere billedet i størrelse inden man indsætter det i Word, men det er ikke acceptabelt.