arabisk text i database.

Du skal sætte COLLATION på de tabeller / kolonner du vil have arabisk tekst i, til en type der understøtter arabisk.

ALTER TABLE MyTable ALTER COLUMN CharCol
            varchar(10)COLLATE xxxxxxxx NOT NULL

Hvor xxxxxxxx er navnet på den collation du vil bruge.

Du kan se de forskellige collations ved denne query:

SELECT *
FROM ::fn_helpcollations()

Jeg bruger ikke SQL til at skabe eller ændre i min DB, det gør jeg inde i Interprice Manager.

Men jeg kigger på det. Kan jeg godt køre SELECT * FROM ::fn_helpcollations() inde i Interprice Manager.

Jeg mener : Jeg kan jo godt køre SELECT * FROM ::fn_helpcollations() inde i Interprice Manager. Så jeg kigger på det.

Flere råd er stadig velkomne.

Men jeg har fundet ud af at bare jeg sætter typen til nvarchar kan jeg sagtens have arabisk. Jeg kan bare ikke køre SQL´en fra .NET. Hvis jeg i min kode kører:

UPDATE textTable SET text = 'noget_arabisk' WHERE

Kommer der bare spørsmålstegn i DB. Man må skulle sende det afsted til DB på en anden måde?

Mvh

Hvis jeg skriver

UPDATE textTable SET text = N'noget_arabisk' WHERE

Og ændrer typen til nvarchat (eller ntext) virker det fint.

Det er vel det der skal til, eller er der er der problemer med at gøre det på denne måde.

Mvh

Umiddelbart vil jeg sige at VARCHAR => kun et alfabet (f.eks. vest europæisk),
NVARCHAR => flere alfabeter (f.eks. vest europæisk og arabisk), collation =
sorterings regler.

VARCHAR er 8 bit (8bit ANSI charset - men stadigt valgfrit collation), NVARCHAR er lig UNICODE er 16bit.

Og det korrekte ved indsættelse i unicode er N'tekststreng'  - det overholder SQL92 standarden.

Mht at bruger Enterprise Manager; Ingen problemer i det - det er blot nemmere at vejlede med SQL syntaks fremfor at forklare hvor man klikker i et grafisk miljø.

I øvrigt kan EM scripte ændringerne for dig, så du har en nem dokumentation for hvad du har lavet af ændringer; Når du ændrer / opretter en tabel er der en lille scriptikon i EM du kan trykke på...

hov, havde ikke set, at det var dig Arne, der kom med input - og i øvrigt imho korrekt input :-)

Jeg ville bare lige sikre mig at forskellen på VARCHAR/NVARCHAR og COLLATION
fremgik nogenlunde klart.

arnejan> Har du behov for mere hjælp?

Tak, det virker fint nu, og jeg har ikke engang rigtig fattet hvad COLLATION er for noget.

Hvis det har noget med sortering/rækkefølge at gøre er jeg ligeglad. Fordi jeg soterere kun på ID.

COLLATION er primært sortering

Hvor ændre du det der hen? sådan så der ikke står ????? når man skriver arabisk?


Fordi når jeg skriver arabisk så kommer der spørgsmåltegn..

Jeg bruger MSSQL