Indlæsning af csv fil og oprettelse af data i access

Har en asp side hvor man kan opdatere noget data ved at uploade en csv fil. Det virker også fint, bortset fra at der i access bliver sat et mærkeligt tegn foran værdien i kolonne 1.

"
1";"Levende dyr"
"
10";"Faste br‘dnstoffer"
"
11";"R†olie"


her er et lille udtræk fra access, ser ud som om der bliver sat et linie skift ind, men som i kan se i koden skulle de være fjernet.

Koden:

file_str1 = replace(file_str1,chr(13),";")

Split_str = Split(file_str1,";")


noOfSplits = ubound(Split_str)

count = 0
for i = 0 to noOfSplits -1
  if count <= noofsplits -1 then   
    if len(Trim(split_str(count))) > 1 then
      Art = split_str(count)
      Art = Replace(Art,"'","''")     
      tekst = split_str(count+1)
      tekst = Replace(tekst,"'","''")
      SQL = "" & "Insert Into Art values ('" & Art & "', '" & tekst & "')"
      Call ConExec(SQL)     
    end if
  end if
  count = count+2
next