Beskytte bibliotek

Jeg har forsøgt at beskytte et bibliotek på min server med følgende, så indholdet ikke kan vises fra andre servere, men det virker ikke helt rigtigt. Gør jeg noget galt?

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?fodboldenslegestue.dk/.*$ [NC]
RewriteRule \.(gif|jpg|mpg)$ - [F]
RewriteRule \.(gif|jpg|mpg)$ http://www.domainname.com/images/stealing.gif [R,L]

Dette link virker ikke, for det er fra et andet domæne.

http://www.legestue.net/tricks/vis_video.php?video=http://www.fodboldenslegestue.dk/video/armando.mpg

Dette link burde virke, for det er fra det rette domæne.

http://www.fodboldenslegestue.dk/tricks/vis_video.php?video=http://www.fodboldenslegestue.dk/video/armando.mpg