hvorfor skriver den ikke emnet?

Jeg har et lille problem:

$foresp = mysql_query("SELECT tid, emne, navn FROM forum WHERE thread != '$thread' AND emne = '' ORDER BY id DESC LIMIT 0, 1");
while($data = mysql_fetch_array($foresp)){
    echo "<tr><td colspan=\"3\" style=\"background-color : #ddffee;\">";
    echo "Last answer written by ";
    echo $data[2];
    echo " in the debate ";
    echo $data[1];
    echo ", ";
    echo date("H:i:s j/n-Y", $data[0]);
    echo "</td></tr>";
    }

....hvorfor gider den ikke skrive debattens emne? Det virker ok, med de andre; navn og dato. Se selv på http://www.vffsupport.dk/uk/oversigt.php .