Avatar billede rs2000 Nybegynder
15. januar 2003 - 17:45 Der er 2 kommentarer og
2 løsninger

Hvem kan oversætte dette Italiensk -> Dansk ???

interni in pelle ,condizionatore, scariso diretto ,filtro ,turbia ,testa e iniettori nuovi preparati neanche 1000 km centralina epron ,interni impeccabili, da vedere , foto disponibili a giorni nel rettempo vi faccio vedere quella di una nera identica a lei ,io sono il proprietario di tutte e due. momentaneamente trasformata a trazione posteriore con cambio a innesti frontali da gara ,naturalmente con la macchina vi regalo il cambio 4x4 con tutti i pezzi occorrenti in possibilità versione con inpianto a metano turbo

Det er en bil jeg er interesseret i. :-)
Avatar billede orca Nybegynder
15. januar 2003 - 17:49 #1
inner in new skin, air conditioner, scariso directed, filter, turbia, head and injectors it prepares neanche 1000 km telephone exchange epron, inner impeccable, to see, photos to you available to days in the rettempo I make to see that one you of black an identical one to she,io are owner of all and two momentarily transformed to posterior traction with change to frontal grafts from contest, naturally with the machine you gift the change 4x4 with all pieces being necessary in possibility version with inpianto to methane I upset

Det er så godt som babelfish klarer det :)
Avatar billede gruppe422 Nybegynder
15. januar 2003 - 18:02 #2
Avatar billede rs2000 Nybegynder
15. januar 2003 - 19:13 #3
gruppe422 ->Det link kan da virkelig lave noget volapyk ud af den tekst. :-)
Så er den engelske version fra orca bedre.
Men jeg vil stadig gerne have den på Dansk
Avatar billede rs2000 Nybegynder
17. januar 2003 - 16:40 #4
Vi deler point'ene da du skal have for forsøget.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester