06. januar 2003 - 15:51Der er
12 kommentarer og 1 løsning
engelsk - dansk oversættelse igen
vil mega gerne have denne tekst over sat:
"Wicked Game"
The world was on fire, no-one could save me but you It's strange what desire will make foolish people do I'd never dreamed that I'd need somebody like you And I'd never dreamed that I'd need somebody like you
No I don't wanna fall in love this world is always gonna brake your heart No I don't wanna fall in love this world is always gonna brake your heart ..with you
What a wicked game to play To make me feel this way What a wicked thing to do To let me dream of you What a wicked thing to say You never felt this way What a wicked thing you do To make me dream of you
No I don't wanna fall in love this world is always gonna brake your heart No I don't wanna fall in love this world is always gonna brake your heart ..with you
The world was on fire, no-one could save me but you It's strange what desire will make foolish people do No and I never dreamed that I'd love somebody like you I'll never dream that I lose somebody like you, no
Now I wanna fall in love This world is always gonna brake your heart Now I wanna fall in lust This world is always gonna brake your heart ..with you
Nobody loves no-one
ved godt eksperten ikke er nogle oversættelses central men vlle blive meget glad hvis der loige var en der ville hjælpe!
Verden brændte , den eneste der kunne redde mig var dig Det er mærkeligt hvad begær kan få tosser til Jeg havde aldrig drømt at jeg behøvede en som dig og Jeg havde aldrig drømt at jeg behøvede en som dig
Nej jeg vil ikke blive forelsket verden vil altid knuse dit hjerte Nej jeg vil ikke blive forelsket verden vil altid knuse dit hjerte ..i dig
Sikke et underligt spil at spille At få mig til at føle således Sikke en underlig ting at gøre At lade mig drømme om dig Sikke en underlig ting at sige du aldrig har følt sådan Sikke en underlig ting du gør At få mig til at drømme om dig
Nej jeg vil ikke blive forelsket verden vil altid knuse dit hjerte Nej jeg vil ikke blive forelsket verden vil altid knuse dit hjerte ..i dig
Verden brændte , den eneste der kunne redde mig var dig Det er mærkeligt hvad begær kan få tosser til Jeg havde aldrig drømt at jeg behøvede en som dig og Jeg havde aldrig drømt at jeg behøvede en som dig
Nu vil jeg blive forelsket Denne verden vil altid knuse dit hjerte Nu vil jeg føle begær Denne verden vil altid knuse dit hjerte ..med dig
Min verden stod i brand, ingen kunne redde mig, udover dig Det er underligt hvad begær, får folk til at gøre Jeg har aldrig drømt at jeg manglede en som dig Og Jeg har aldrig drømt at jeg manglede en som dig
Nej jeg vil ikke blive forelsket Verden vil altid smadre dit hjerte Nej jeg vil ikke blive forelsket Verden vil altid smadre dit hjerte .. med dig
Sikket et underligt spil at spille At få mig til at føle mig på denne måde Sikken underlig at gøre At få mig til at drømme om dig Sikken en underlig ting at sige At du aldrig har følt dig ligesådan Sikken underlig ting at gøre At få mig til at drømme om dig
Nej jeg vil ikke blive forelsket Verden vil altid "brake youre heart" Nej jeg vil ikke blive forelsket Verden vil altid "brake youre heart" .. med dig
Min verden stod i brand, ingen kunne redde mig, udover dig Det er underligt hvad begær, får folk til at gøre Jeg har aldrig drømt at jeg skulle elske en som dig Jeg vil aldrig drømme at jeg skulle miste en som dig, nej
Nu vil jeg gerne blive forelsket Denne verden vil altid smadre dit hjerte Nu vil jeg gerne falde i lyst Denne verden vil altid smadre dit hjerte ..med dig
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
