Parse error: parse error, expecting `','' or `';'' in

jeg har en php side der ser sådan ud:

<?
require("header2.inc.php");

$md = array("Januar","Februar","Marts","April","Maj","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","December");
$t = 0;
$d = 0;
$f = 0;
$qu = mysql_query("SELECT * FROM $table ORDER BY yymmdd ASC") or die(mysql_error());
while($data = mysql_fetch_row($qu)){
    if($data[6]>=$idag){
        if($data[1]>$d){
            echo "<div class=\"aar\">$data[1]</div>";
            $d = $data[1];
            $f = 0;
        }
        if($data[2]>$f && $data[1]){
            $b = $data[2]-1;
            echo "<div class=\"maaned\">$md[$b]</div>";
            $f = $data[2];
        }
        echo "<div class=\"emne\">$data[3]. - <A name="nextarrangement",HREF="\vis.php?id=$data[0]\",TARGET="_left">$data[4]</A></div>";
    }
}
require("footer.inc.php");
?>
</a>
 

men i der er åbentbart en fejl i linje 22 i det her:

        echo "<div class=\"emne\">$data[3]. - <A name="nextarrangement",HREF="\vis.php?id=$data[0]\",TARGET="_left">$data[4]</A></div>";


Nogen der kan se fejlen eller ved hvad der skal gøres når man laver html links i php