Billede kan ikke ses når det skiftes ud

Det her er godt nok halvt serverscript, men jeg tror at problemet er et html spørgsmål.
Jeg har en produkt side, hvor jeg får vist et billede af produktet. Jeg går nu ind i et admin system og skifter dette billede ud, men gemmer det under det samme navn. Går tilbage til produkt siden og ser nu det gamle billede igen i stedet for det nye. Evt. html ændringer er blevet hentet ned, men den forstår ikke at hente det rigtige billede ned, før jeg går ind og tømmer browser cachen. Problemet er der kun når jeg gemmer under samme navn, hvilket jeg gerne vil.
Jeg har prøvet at lave en <img src="kvak.jpg?1234"> hvor 1234 er et random tal for at prøve at snyde cachen, men det hjalp ikke.

Som sagt er det kun billeder den er gal med.