Så er den gal igen!!

Jeg er igang med et program der skal registrere øboere
(se http://www.eksperten.dk/spm.asp?id=18586 )

Jeg har oprette en dynamisk tabel indeholdende indbygger-objekter:
   
       
        Indbygger *tabel;
    tabel = new Indbygger[arraySize];    //Tabel med 50 indbyggere


Hver objekt består af to Strings "Navn og Cpr nr" samt pointere til ægtefæller, børn og forældre.

Når tabellen er fyldt op med indbyggere har jeg lavet en funktion der udvider tabellen og kopiere de gamle ojekter over:

Indbygger *udvid_tabel(Indbygger *arr, int &arraySize)
{
    int newSize = arraySize*2;
  Indbygger *tempArr;
  tempArr = new Indbygger[newSize];
  for(int i=0; i<arraySize; i++)
      tempArr[i] = arr[i];
  delete [] arr;
  return tempArr;
}

PROBLEMET:
Pointerne bliver IKKE kopieret med over. Dvs. de peger stadig på den gamle adresse i tabellen som jo nu er sletttet.
Hvordan får jeg pointerne i objekterne til at pege på den ny adresse???