Oversæt

hmm jeg tror ikke at du får nogle til at oversætte alt det for 30point mindst et par 100

Brug ekspertens translate til det her:

http://www.eksperten.dk/translate.phtml

Push the block out of the way, and go through the door on the right.
=
Skub \"blokken\" (stenen måske) væk, og gå ned af døren på højre hånd.


Hvis du vil ha\' mere, så må der sgu flere points på bordet ..

Det er vist hurtigere at du lærer engelsk end at vente på oversættelsen.  ;-)


Kenneth Holmager
http://www.holmager.com

http://dictionaries.travlang.com/otherdicts.html

Gå noget mere i skole, eller køb en Englesk - Dansk ordborg

- Få et liv man...Satme

- Push the block out of the way, and go through the door on the right.
Skub klodsen tilside og gå igennem døren tilhøjre.

- As Goron Link, roll across the bridge, then turn back into normal Link
  and jump across to the platform and go through the door.
Rul over brien som \'Goron Link\', Skift så tilbage til at være den normale Link og spring over på platformen og gå igennem døren.

- Open the chest to get the Dungeon Map, then go out and jump back across.
Åben kisten og tag kortet over hulerne, gå så ud og spring tilbage.

- Go through the door into the main room, run across the platform and through
  the door on the other side (the only door that\'s open.)
Gå igennem døren ind i hoved-værelset, løb over platformen ig igennem døren på den anden side (den eneste åbne dør).

- Pull the blocks on the left wall and go in the hidden room, open the chest
  for a Small Key.
Træk i klodserne på den venstre væg og gå ind i det skjulte værelse, åben kisten og tag den lille nøgle.

- Go back into the room where you pushed the block and open the once locked
  door with your key.
Gå tilbate til det værelse hvor du skubbede klodsne og åben den dør der engang var låst med din nøgle?

- Bomb the far wall here and go up the stairs.
Spræng (smid en bombe på) den fjerneste væg og gå op ad trappen.

- Go on the other side of the room and shoot the icicle in the middle of the
  room (on the ceiling) with arrows.
Gå til den modsatte side af værelset og skyd pile efter istappen midt i værelset (i loftet).

- Hop across the platforms, break the giant snowball, and open the chest to
  get a small key.
Hop henover istappen, slå den store snebold istykker og åben kisten så du kan tage en lille nøgle.

- Hop down and go through the locked door.
Spring ned og gå igennem den låste dør.

- Goron Stomp the first platform as Goron Link, jump across and Goron Stomp
  the next one. Run down into the ditch, Goron Stomp the raised platform and
  jump back up to the now open door.
\'Goron stomp\' den første platform som Goron Link, Spring over og \'Goron stomp\' den næste. Løb ned i grøften, \'Goron stomp\' den hævede platform og skring tilbage op til døren der nu er åben.

- Roll across the gap, go up the snow pile, and roll across the 2nd gap, go
  through the door.
Rul over sprækken/hullet/kløften , klatr op på dyngen af sne og rul over den anden sprække/hul/kløft, gå igennem døren.

- Fight and defeat Wizrobe, open the chest, and go back into the previous room.
Kæmp med Vizrobe og ovevind ham, åben kisten og gå så tilbage til det forrige rum.

- Drop down to the main floor.
Hop ned på gulvet.

- Melt the ice blocks in front of each door, and go through one of them.
Smelt isklodserne foran hver dør, og gå igennem een af dørene.

- Kill the freezards to get a fairy, then light all the torches with fire
  arrows to open the door.
Slå \'freezarderne\' ihjel for at få en elv, tænd så alle faklerne med ildpile for at åbne døren.

- Go through the door and Goron Stomp the platform.
Gå igennem døren og \'Goron Stomp\' platformen.

- Leave this room and back into the first bridge room you came to when you
  first entered the dungeon.
Forlad værelset og gå tilbage til det første bro-værelse du ku kom til dengang du gik ind i grotten.

- Kill the 3 freezards on the sides of the bridge to get a small key.
Slå de 3 freezarder på siden af broen ihjel for at få en lille nøgle.

- Go into the room where you got the map, stand on the platform and shoot a
  fire arrow at the eyeball switch above.
Gå ind i det værelse hvor du fik kortet, stil dig på platformen og skud en ildpil efter øje-kontakten ovenover.

- Walk through the next door, and go up all the stairways until you get to
  the top of the dungeon.
Gå igennem den næste dør, og op af alle trapperne indtil du kommer til toppen af grotten.

- Head through this door, kill the dinalfos, and go through the next door at
  the end of this room.
Gå igennem denne dør, slå \'dinalfos\'en ihjel og gå igennem den næste dør for enend af værelset.

- Kill Wizrobe again to gain the Boss Key.
Slå Vizrobe ihjel een gang til for at få fat i Chef-nøglen.

- Go down to the bottom of the platform room and punch out the 2 blue sections,
  then go back to the top and do the same thing to the last 2.
Gå ned til bunden af platform værelset og slå de 2 blå sektioner væk. Gå defeter tilbage til toppen og gør det samme emd de sidste 2.

- Hop down onto the main platform, roll through the snowballs into the next
  room.
Hop med på den centrale platform, og rul igennem sneboldene ind i det næste værelse.

- Spike Roll across the gap, and use the Boss Key to enter the boss\' lair.
\'Spike Roll\' over sprækken/hullet/kløften og brug Chef-nøglen for at Chefens hule.

- Melt him with a fire arrow, and fight/defeat him.
Smelt ham med en ildpil, slås og overvind ham.

--------------------

Vær på vagt for fejl i oversættelsen, så korte sætninger giver ikke overblik nok til at vælge de rette ord.

Grafikken er også en faktor, vælg  sprække/hul/kløft  efter hvad det ligner,  brug evt \'fangekælder\' istedet for \'grotte\' hvis grafikken indeholder tremmer og torturinstrumenter.

mvh JakobA

lukker spm ikke nogle svar

Lukket

Ej, nu stopper du!
JacobA svarer helt perfekt på dit spørgsmål, og regner med at få sølle 30 points.
Det er personer som dig der ødelægger eksperten.dk, og jeg vil i hvert tilfælde ikke hjælpe dig mere.

Ja jeg er også lidt miflet.

mvh JakobA

Undskyld for jeg lukkede det JakobA jeg vil give dig 30 points.

Zaprap