Du skriver: "Altså hvis man har et foto på 4000x3000px - hvordan er regnestykket så, så jeg finder ud af, hvor stort fotoet bliver i cm?"
Det kommer an på, hvilken DPI billedet har. DPI står for "dots per inch" og er en indlejret "besked" i billedet til printeren om, hvor mange punkter et billede skal printes med på papiret. Det kan også udtrykkes som punkter per centimeter ved en omregning fra tommer til centimeter. Et billede på 4000x3000 pixels vil med en DPI på 300 fylde 13,333x10 tommer, eller, omregnet til centimeter, 33,86x25,4.
http://www.apsigen.dk/kursusemner/teori/oplosning.pdfAltså, jo større DPI, jo større kvalitet men mindre billede. Normalt siger man, at et billede skal have en DPI på 300 for at kunne printes i god kvalitet, men der er et par andre ting, der spiller ind. Hvis billedet er superskarpt, kan man gå helt ned til omkring 200, hvis man ikke er alt for kræsen. Derudover spiller betragtningsafstanden ind. De 300 DPI gælder for et billede, man ser tæt på, altså f.eks. holder i hånden. Hvis et billede skal betragtes på afstand kan man også benytte en langt lavere DPI, fordi øjet ikke formår at fatte detaljer på lang afstand.
https://miclarsen.dk/betragtningsafstand-og-dpi/