Virker dårligere og dårligere

PHP var tidligere et rigtigt godt værktøj, men efterhånden er der mindre af det, der fungerer. Følgende har virket upåklageligt i 10 år, men nu går programmet ned på det. Hvorfor?
  for ($i = 0; $i < strlen($indhold); $i++) {
    if (substr($indhold, $i, 9) == '[Billede:') {
      $k = 0;
      for ($j = $i + 9; $j < strlen($indhold); $j++) {
        if (substr($indhold, $j, 1) == ']') {
          break;
        } else {
          $k++;
          $billednavn = substr($indhold, $i + 9, $k);
        }
      }

      if ($side == 'venstre') {
        $side = hojre;
      } else {
        $side = venstre;
      }

      $indhold = substr($indhold, 0, $i).
                '<p align='.chr(34).'center'.chr(34).'><img src='.chr(34).'../billeder/'.
                $billednavn.chr(34).' width=300 class='.chr(34).$side.chr(34).'></p>'.
                substr($indhold, $j + 1);
    }
  }

Hvis der et sted i en tekststreng står [Billede:eksempel.png], skal det pågældende billede vises med teksten før og efter.