iMac's hukommelsen spises langsomt

Jeg har en iMac (27'', ultimo 2012) som, når den står stand by, er begyndt langsomt at fylde lagringspladsen op med et eller andet.
Hvis jeg ikke slukker maskinen, er der få Mb lager tilbage efter 3 døgn.
Jeg har normalt ca. 125 Gb ubrugt lager af de 1,1Tb.

Hidtil har jeg kunnet genstarte maskinen for at genoprette lageret til de 125 Gb.
Men på det sidste er det begyndt at falde, hvor det maximale lager nu ikke når over. 35 Gb - efter genstart, ikke nok til at holde en hel arbejdsdag!
Tilstanden, hvor den spiser af lageret, kan godt standse i en periode, men starter så pludseligt igen.

Den "spiste" lagringsplads vises løbende under Administrer/Andet og er pt ca. 88 GB.
Mac'en er opdateret med nyeste iOS Catalina 10.15.7

Jeg er blevet foreslået at geninstallere maskinen, men med det kæmpe arbejde og de problemer det vil medføre, vil jeg helst undgå det.

Er der nogen der har et tip til, hvor problemet kan ligge?