Hvis "ord" så hent

=IFERROR(INDIRECT("Sheet1!B"&MATCH("husleje";Sheet1!A:A;0));0)

Tak for det hurtige svar, men jeg er ikke 100% sikker på at jeg forstår koden

Kan du f.eks. ikke skrive den så den tjekker A1 tekst "husleje" og henter A2 tal "pris" i felt B5 f.eks.

Ved ikke om du skal bruge danske formler, men her kommer en forklaring

=IFERROR(INDIRECT("Sheet1!B"&MATCH("husleje";Sheet1!A:A;0));0)

MATCH("husleje";Sheet1!A:A;0) - finder i A-kolonnen det rækkenummer, som indeholder teksten "husleje"
INDIRECT("Sheet1!B"&  or rækkenr fra MATCH henter værdien fra Sheet 1 kolonne B på den række som MATCH har fundet

IF ERROR - blot hvis ikke teksten findes - så nul

Super

Jeg har denne kode på dansk som virker, men den henter kun den øverste "husleje" kolonne.

Hvad skal jeg gøre hvis den skal hente alle husleje i A:A? og læg tallene sammen ?

=HVIS.FEJL(INDIREKTE("Ark1!B"&SAMMENLIGN("husleje";'Ark1'!A:A;0));0)

Så skal du bruge en helt anden formel... kig på SUM.HVISSER(....

Måske:
=SUM.HVIS(A:A;"husleje";B:B)